:33:09
Vinden jullie het erg om vanmiddag
een paar uur te verdwijnen ?
:33:16
Er komen fatsoenlijke vrienden langs.
:33:21
Ed bedoelt...
:33:24
Jullie worden gezocht, dus is het
geen goed idee als iemand jullie ziet.
:33:32
Het is voor je eigen veiligheid.
:33:35
- Natuurlijk.
- Je zegt het maar.
:33:38
Ik denk dat ik vanmiddag
zelf ook maar wegga.
:33:43
Dat vindt Glen vast niet erg.
Ik ga iets drinken met de jongens.
:33:48
- Prima.
- Dat zou leuk zijn.
:33:55
Misschien is dat ook weer
niet zo'n goed idee.
:34:02
Zoveel sociale verplichtingen...
:34:06
... in zo weinig tijd.
:34:16
- Waar is de kleine dan ?
- Ga hem zoeken, schat.
:34:20
- Kappen, Glen.
- Hij slaapt nu.
:34:23
- We hebben 'm toch niet wakker gemaakt ?
- Mag ik gewoon even kijken ?
:34:29
Vooruit jongens,
weg bij de auto van Mr. McDunnough.
:34:40
Hoe heet ie ?
:34:45
Kleine Hi, tot we een betere vinden.
:34:47
Noem 'm toch Jason.
Ik hou van bijbelse namen.
:34:50
Als ik nog 'n zoon kreeg,
zou ik hem Jason, Caleb of Tab noemen.
:34:54
Het is een engel, regelrecht uit de hemel.
:34:59
Ik heb alleen zware bevallingen gehad.
Is hij gewoon uit de hemel komen vliegen ?