:34:02
Zoveel sociale verplichtingen...
:34:06
... in zo weinig tijd.
:34:16
- Waar is de kleine dan ?
- Ga hem zoeken, schat.
:34:20
- Kappen, Glen.
- Hij slaapt nu.
:34:23
- We hebben 'm toch niet wakker gemaakt ?
- Mag ik gewoon even kijken ?
:34:29
Vooruit jongens,
weg bij de auto van Mr. McDunnough.
:34:40
Hoe heet ie ?
:34:45
Kleine Hi, tot we een betere vinden.
:34:47
Noem 'm toch Jason.
Ik hou van bijbelse namen.
:34:50
Als ik nog 'n zoon kreeg,
zou ik hem Jason, Caleb of Tab noemen.
:34:54
Het is een engel, regelrecht uit de hemel.
:34:59
Ik heb alleen zware bevallingen gehad.
Is hij gewoon uit de hemel komen vliegen ?
:35:05
Stuur hem naar de universiteit van Arizona.
:35:12
Geef een koekje.
:35:16
- Wil je een biertje ?
- Is de regen nat ?
:35:20
Ja, het is een domme vraag.
:35:24
Nu je 't zegt, hoeveel Polen zijn er
nodig om 'n lampje vast te draaien ?
:35:28
Dat weet ik niet.
:35:30
- Een ?
- Nee, drie.
:35:39
Ik zeg het verkeerd.
:35:40
Waarom zijn er drie Polen nodig
om een lampje vast te draaien ?
:35:44
- Ik weet het niet.
- Omdat ze zo stom zijn.
:35:50
Vrolijk 's op. Snap je hem niet of zo ?
:35:56
- Nee, inderdaad.
- Daarom heet ie zeker de terugweg.