:37:03
Ed, kleine Ed.
:37:05
- Het was toch 'n jongetje ?
- Ed van Edward.
:37:08
- We vinden 't een mooie naam.
- Dat is ook zo.
:37:11
Ik hoef er geen meer, maar Dot
vindt ze te groot worden om te knuffelen.
:37:15
Nu we het er toch over hebben.
:37:18
Pas op dat je je niet snijdt, Mordekai.
:37:22
Dan heb je de difterie-tetanus, de diftet.
:37:25
Elk jaar 'n injectie, anders
krijgen ze kaakklem en nachtblindheid.
:37:29
Dan heb je de pokken,
de waterpokken en de mazelen.
:37:33
Laat jezelf maar eerst daartegen inenten.
Dat moest ik ook doen.
:37:37
- Wie is je kinderarts ?
- We hebben er nog geen uitgekozen, hé ?
:37:44
- Nee, die hebben we nog niet.
- Maar dat moet je meteen doen !
:37:49
- En als ie nou ziek wordt ?
- Maar hij moet hoe dan ook z'n diftet krijgen.
:37:53
Dat moet gebeuren.
:37:56
- Heeft ie al 'n bankrekening ?
- Hebben we dat al gedaan ?
:38:00
- Waarvoor ?
- Voor de tandarts en de universiteit.
:38:03
Met jodium op z'n duim hoeft de
tandarts niet, maar de universiteit wel.
:38:09
Riley, haal die luier van je hoofd
en doe hem weer om bij je zus.
:38:14
De levensverzekering is zeker al geregeld ?
:38:17
Hebben we dat al gedaan ?
:38:20
Dat moet je doen,
Ed heeft haar handen vol aan die engel.
:38:24
Wat moeten zij doen als een vrachtwagen
jou op de snelweg platrijdt ?
:38:29
Stel je voor dat jij overreden wordt.
:38:31
Of een windhoos je te pakken neemt.
:38:35
Nu je 't toch erover hebt. Ken je die
van die vent van Poolse afkomst ?
:38:39
Hij loop 'n bar in met z'n handen vol stront en
zegt: "Kijk 's waar ik bijna in was gestapt !"
:38:45
- Ja, die is leuk.
- Inderdaad. Wat is er toch met je ?
:38:50
Ik weet het niet.
:38:53
Misschien komt het
door dit gezinsleven met kinderen en zo.