:38:00
- Waarvoor ?
- Voor de tandarts en de universiteit.
:38:03
Met jodium op z'n duim hoeft de
tandarts niet, maar de universiteit wel.
:38:09
Riley, haal die luier van je hoofd
en doe hem weer om bij je zus.
:38:14
De levensverzekering is zeker al geregeld ?
:38:17
Hebben we dat al gedaan ?
:38:20
Dat moet je doen,
Ed heeft haar handen vol aan die engel.
:38:24
Wat moeten zij doen als een vrachtwagen
jou op de snelweg platrijdt ?
:38:29
Stel je voor dat jij overreden wordt.
:38:31
Of een windhoos je te pakken neemt.
:38:35
Nu je 't toch erover hebt. Ken je die
van die vent van Poolse afkomst ?
:38:39
Hij loop 'n bar in met z'n handen vol stront en
zegt: "Kijk 's waar ik bijna in was gestapt !"
:38:45
- Ja, die is leuk.
- Inderdaad. Wat is er toch met je ?
:38:50
Ik weet het niet.
:38:53
Misschien komt het
door dit gezinsleven met kinderen en zo.
:39:00
Ben jij tevreden ?
:39:04
Vind je het nooit verstikkend ?
:39:07
Alsof er iets heel groots
je naar beneden drukt.
:39:14
- Dat gevoel ken ik wel.
- Weet ik veel.
:39:17
Ik zeg altijd dat Dot moet afvallen,
maar ze luistert niet.
:39:22
Ik weet wat je bedoelt. Je hebt
al die verantwoordelijkheden.
:39:26
Je bent getrouwd, hebt 'n kind.
Je hele leven staat vast, lijkt wel.
:39:30
- En waar is de lol ?
- Dat is het, geloof ik.
:39:33
Er is een oplossing voor dat probleem.
:39:37
Je kunt jezelf genezen.
:39:40
Wat moet ik doen ?
:39:42
Je moet 't wat ruimer gaan zien.
Wat vind je bijvoorbeeld van Dot ?
:39:48
Daar heb je 'n goeie aan.
:39:51
Je ziet het niet aan haar,
maar het is een hete.
:39:55
Een tijger van heb ik jou daar.
:39:58
- Wat heeft dat te maken met...
- Laat me even uitpraten.