:55:50
Hij stormde gewoon naar binnen.
:55:52
Zal ik Duane roepen ?
:55:54
Welnee, we maken de bewaker
toch zeker niet wakker ?
:55:58
Ik regel dit wel.
:56:13
Je hebt vliegen.
:56:15
Dat betwijfel ik.
:56:17
De temperatuur wordt geregeld,
alle ramen zitten dicht.
:56:23
- Wie ben jij in godsnaam ?
- Smalls.
:56:26
Leonard Smalls.
:56:28
Mijn vrienden noemen me Lenny.
:56:30
Maar ik heb geen vrienden.
:56:33
Hou op, straks barst ik in tranen uit.
:56:36
Als je meubels en een schijthuis wilt,
moet je in de winkel wezen.
:56:40
Ik ben geen klant, ik ben jager.
:56:45
Af en toe jaag ik natuurlijk ook op baby's.
:56:49
Ik heb gehoord dat je er een kwijt bent.
:56:52
- Wat weet je ervan ?
- Dat is mijn werk.
:56:55
Ik speur mensen op.
Voor sommigen ben ik een speurhond.