:01:03
Mas existe um espírito de
camaradagem entre os homens
:01:06
como se ache em combate, talvez,
:01:09
ou numjogo de futebal
no desfile da bandeira.
:01:14
Com a intenção de nos melhorar,
tínhamos de ver um terapeuta,
:01:18
que tentou nos ajudara entender
porquê somos dojeito que somos.
:01:22
E tudo o que o Pancho queria
era um pãozinho com manteiga.
:01:25
Então... por que você usa a palavra ''preso''?
:01:30
- O que?
- Por que você diz ''preso''
:01:34
num corpo de homem?
:01:36
Bem, às vezes tenho
cólicas menstruais bem fortes.
:01:40
- Você aprendeu alguma coisa, Hi?
- Sim, senhor. Pode apostar.
:01:44
- Você não mentiria pra nós, mentiria Hi?
- De jeito nenhum, madame.
:01:48
Certo, então.
:01:50
Tentei me comportar,
:01:53
mas não era fácil com aquele
filho da puta Reagan na Casa Branca.
:01:59
Não sei. Dizem que ele é um homem decente.
:02:03
Talvez, então...
seus conselheiros sejam confusos.
:02:10
Vire para a direita.
:02:14
Qual o problema, Ed?
:02:17
- Meu noivo me deixou.
- Ela disse que o noivo havia fugido
:02:21
com uma estudante de cosmetologia
que sabia aplicarseus dotes femininos.
:02:25
- O filho da puta.
- Não se esqueça do telefonema dele, Ed!
:02:30
Diga à ele que eu acho ele um bobo, Ed.
:02:34
Diga que eu mandei dizer, H. l. McDunnough.
:02:39
E se quiser discutir, sabe onde me achar.
:02:42
A penitenciária de alta
segurança para homens de Maricopa.
:02:46
Rua State Farm, No.31,
Tempe, Arizona. Estarei esperando!
:02:51
Estarei esperando.
:02:55
Não posso dizer que
estava feliz por estar de volta,
:02:58
mas as vistas, sons e rostos familiares,
é quase como voltarpara casa.