:02:03
Talvez, então...
seus conselheiros sejam confusos.
:02:10
Vire para a direita.
:02:14
Qual o problema, Ed?
:02:17
- Meu noivo me deixou.
- Ela disse que o noivo havia fugido
:02:21
com uma estudante de cosmetologia
que sabia aplicarseus dotes femininos.
:02:25
- O filho da puta.
- Não se esqueça do telefonema dele, Ed!
:02:30
Diga à ele que eu acho ele um bobo, Ed.
:02:34
Diga que eu mandei dizer, H. l. McDunnough.
:02:39
E se quiser discutir, sabe onde me achar.
:02:42
A penitenciária de alta
segurança para homens de Maricopa.
:02:46
Rua State Farm, No.31,
Tempe, Arizona. Estarei esperando!
:02:51
Estarei esperando.
:02:55
Não posso dizer que
estava feliz por estar de volta,
:02:58
mas as vistas, sons e rostos familiares,
é quase como voltarpara casa.
:03:05
A maioria dos homens na sua
idade está casando e criando família.
:03:08
- Na verdade...
- Não aceitam a prisão como um substituto.
:03:13
Alguém de vocês gostaria de comentar?
:03:15
Bem, às vezes a carreira vem antes da família.
:03:20
Trabalho é o que nos mantém felizes.
:03:22
Tentei pensarno que o
Dr. Schwartz havia dito,
:03:25
mas a prisão não é o
melhor lugarpara se pensar.
:03:28
E quando não havia carne,
nós comíamos ave.
:03:32
Quando não havia ave,
comíamos caranguejo.
:03:35
E quando não havia
caranguejo, comíamos areia.
:03:38
- Comiam o que?
- Comíamos areia.
:03:41
- Vocês comiam areia?
- lsso mesmo.
:03:44
Bem, Hi, você serviu seus 20 meses.
:03:46
Já que você nunca usou munição, não temos
escolha a não ser devolvê-lo à sociedade.
:03:52
- Estas portas estarão sempre abertas.
- Não quiz machucar ninguém, senhor.
:03:57
- Hi, nós entendemos.
- Você está machucando a si próprio