:03:05
A maioria dos homens na sua
idade está casando e criando família.
:03:08
- Na verdade...
- Não aceitam a prisão como um substituto.
:03:13
Alguém de vocês gostaria de comentar?
:03:15
Bem, às vezes a carreira vem antes da família.
:03:20
Trabalho é o que nos mantém felizes.
:03:22
Tentei pensarno que o
Dr. Schwartz havia dito,
:03:25
mas a prisão não é o
melhor lugarpara se pensar.
:03:28
E quando não havia carne,
nós comíamos ave.
:03:32
Quando não havia ave,
comíamos caranguejo.
:03:35
E quando não havia
caranguejo, comíamos areia.
:03:38
- Comiam o que?
- Comíamos areia.
:03:41
- Vocês comiam areia?
- lsso mesmo.
:03:44
Bem, Hi, você serviu seus 20 meses.
:03:46
Já que você nunca usou munição, não temos
escolha a não ser devolvê-lo à sociedade.
:03:52
- Estas portas estarão sempre abertas.
- Não quiz machucar ninguém, senhor.
:03:57
- Hi, nós entendemos.
- Você está machucando a si próprio
:04:00
- com este comportamento desregrado.
- Eu sei disso, senhor.
:04:04
Certo, então.
:04:05
Eu não sei o que você pensa
da questão do encarceramento,
:04:09
se é porreabilitação ou vingança,
:04:12
mas eu estava começando a achar
que vingança é o que faz mais sentido.
:04:19
Mostre a tatuagem!
:04:22
- Vire para a direita!
- Não se esqueça dos dedos, Ed.
:04:27
Já ouviu a do trem de prisioneiros que
bateu contra um misturador de cimento, Ed?
:04:32
Doze prisioneiros durões escaparam.
:04:36
Já ouvi essa aí.
:04:37
- Tá de namorado novo?
- Não, Hi, de jeito nenhum.
:04:42
Não se preocupe, eu paguei por ele.
:04:45
Dizem que a ausência faz
o coração batermais forte.
:04:49
E talvez desta vez, estejam certos.
:04:51
Não passou ali.
:04:53
Mais e mais meus
pensamentos se concentravam na Ed
:04:56
e finalmente sentia dor do encarceramento.