:23:30
Abra! É a polícia!
:23:32
- Hi, o que está havendo?
- Fique aqui.
:23:34
- Abra!
- Eles não vão dividir a família.
:23:37
- Abram a porta!
- Quero ver eles tentarem.
:23:43
Abram!
Talvez deixemos que façam um acordo!
:23:48
- Olá, seu velhaco!
- Rapazes!
:23:52
Gale, não me dê enjôo!
:23:55
Filho da mãe!
:23:58
Amor, quero que
conheça Gale e Evelle Snopes.
:24:04
O melhor par de assaltantes que há!
:24:11
Rapazes... esta daqui é minha esposa.
:24:15
- Madame.
- Sra. McDunnough.
:24:17
- É meio tarde para visitas, não é, Hi?
- Mas, amor.
:24:22
Esses caras acabaram de sair
do xadrez, temos de ser hospitalieros.
:24:26
Muito bem, H. l.
Parece que você tem pecado.
:24:31
- Ei, é um ele ou ela?
- É um rapazinho.
:24:38
- Tem nome?
- Até agora só Júnior.
:24:41
- Vamos chamá-lo Júnior.
- Quer dizer JR, como na série de TV?
:24:50
- Que legal!
- ''Benvindo à casa, filho.''
:24:54
Onde esteve?
:24:56
- Phoenix.
- Tulsa.
:24:58
- Estava visitando os avós.
- São separados.