:24:04
O melhor par de assaltantes que há!
:24:11
Rapazes... esta daqui é minha esposa.
:24:15
- Madame.
- Sra. McDunnough.
:24:17
- É meio tarde para visitas, não é, Hi?
- Mas, amor.
:24:22
Esses caras acabaram de sair
do xadrez, temos de ser hospitalieros.
:24:26
Muito bem, H. l.
Parece que você tem pecado.
:24:31
- Ei, é um ele ou ela?
- É um rapazinho.
:24:38
- Tem nome?
- Até agora só Júnior.
:24:41
- Vamos chamá-lo Júnior.
- Quer dizer JR, como na série de TV?
:24:50
- Que legal!
- ''Benvindo à casa, filho.''
:24:54
Onde esteve?
:24:56
- Phoenix.
- Tulsa.
:24:58
- Estava visitando os avós.
- São separados.
:25:02
- Seriam o teu pessoal, madame.
- Não, não são.
:25:05
Você disse que o teu
pessoal estava morto, H. l.
:25:08
Achamos que o Júnior deveria
visitar seu local de descanso.
:25:12
Por que não se sentam?
:25:18
Hi, são duas da madrugada.
:25:23
Que cheiro é esse?
:25:25
Não é sempre que cheiramos assim,
Sra. McDunnough.
:25:28
Estava explicando aqui
que quando saímos do túnel,
:25:31
nós atingimos acidentalmente o
túnel do esgoto. Que sorte, heim?
:25:35
- E fomos por ela até...
- Vocês fugiram da prisão?
:25:38
Não. Nós nos dispensamos sob
nossa própria responsabilidade.
:25:41
O que o Evelle está dizendo é que a
instituição não tem mais nada a nos oferecer.
:25:46
- Meu Deus, ele é engraçadinho!
- Ele é um fora da lei. Dá para ver, Hi.
:25:50
Escutem aqui, vocês não podem ficar.
:25:54
- Madame?
- Não podem ficar.
:25:56
Eu sei que são amigos do Hi,
e tudo mais, mas esta é uma família decente.