:41:03
Não, cara, eu sei o que quer dizer. Você
agora tem todas essas responsabilidades.
:41:07
Está casado, tem filho,
parece que a tua vida toda está ditada...
:41:11
- Onde está o entusiasmo?
- É, Glen, acho que é isso aí.
:41:15
Esta é a doença, mas existe a cura.
:41:17
Ah, é?
:41:19
Dr. Glen está aqui para lhe
dizer que você pode se curar.
:41:22
- O que tenho de fazer?
- Você só tem de expandir a mente.
:41:27
Se eu lhe perguntasse
''O que você acha da Dot?''
:41:30
Bem, ela é uma boa mulher.
:41:33
Certo, talvez não adivinhe só
de olhar para ela, mas ela é quente.
:41:37
- É mesmo?
- T-l-G-R-E-S-A.
:41:40
- Mas o que isso tem a ver...
- Não me apresse.
:41:44
A coisa com a Dot é que...
:41:47
Ela que me falou. Ela acha...
:41:51
Ela acha que você é atraente.
:41:54
É?
:41:55
E eu poderia dizer o mesmo sobre a Ed.
:42:01
- Do que está falando, Glen?
- Do que estou falando?
:42:04
Estou falando sobre sexo.
Do que você está falando?
:42:07
Estou falando sobre l'amour.
De que eu e a Dot somos swingers.
:42:11
De troca. Estou falando de troca de mulher.
:42:15
No que hoje se chama,
''casamento aberto''...
:42:21
Mantenha as tuas mãos
sujas longe da minha mulher.
:42:27
Só estava tentando ajudar! Seu maluco!
:42:30
- Você é maluco, cara!
- Fique longe da minha mulher!
:42:35
Você é maluco! Tenho pena de você!
:42:51
Nós finalmente conhecemos gente decente e
você quebra o seu nariz. Não é engraçado, Hi.
:42:56
- Os garotos acharam engraçado.
- Bem, eles são apenas crianças.