:40:00
- A Ed está de mãos cheias com este anjo.
- Sim, madame.
:40:03
E se um caminhão espalhasse
o teu cérebro pela rodovia?
:40:07
É, querido. E se você for atropelado?
:40:10
Ou se for levado por um tufão?
:40:14
lsso me lembra. Já ouviu aquela
da pessoa de origem polonesa?
:40:18
Ele entra num bar com um
enorme monte de merda na mão
:40:21
e diz ''Veja no que quase pisei em cima!''
:40:24
- É, essa é engraçada.
- É sim! Porra, cara, qual o problema?
:40:30
Não sei. Talvez seja...
:40:34
a esposa, criança, vida familiar. Quero dizer...
:40:40
Você está satisfeito, Glen?
:40:44
Você não se sente às vezes... sufocado?
:40:48
Como se tivesse alguma
coisa te empurrando para baixo?
:40:53
É, eu conheço esse sentimento.
:40:57
Eu falei para a Dot perder
peso, mas ela não escuta.
:41:03
Não, cara, eu sei o que quer dizer. Você
agora tem todas essas responsabilidades.
:41:07
Está casado, tem filho,
parece que a tua vida toda está ditada...
:41:11
- Onde está o entusiasmo?
- É, Glen, acho que é isso aí.
:41:15
Esta é a doença, mas existe a cura.
:41:17
Ah, é?
:41:19
Dr. Glen está aqui para lhe
dizer que você pode se curar.
:41:22
- O que tenho de fazer?
- Você só tem de expandir a mente.
:41:27
Se eu lhe perguntasse
''O que você acha da Dot?''
:41:30
Bem, ela é uma boa mulher.
:41:33
Certo, talvez não adivinhe só
de olhar para ela, mas ela é quente.
:41:37
- É mesmo?
- T-l-G-R-E-S-A.
:41:40
- Mas o que isso tem a ver...
- Não me apresse.
:41:44
A coisa com a Dot é que...
:41:47
Ela que me falou. Ela acha...
:41:51
Ela acha que você é atraente.
:41:54
É?
:41:55
E eu poderia dizer o mesmo sobre a Ed.