:49:36
Obrigado, amor, mas você
não tinha de fazer isto.
:49:39
Filho da puta!
E se eu e o bebê tivéssemos sido pegos?
:49:43
- Vire à esquerda, ali.
- Ele teria sido cúmplice.
:49:46
- Não usei munição.
- Que tipo de vida é essa para um bebê?
:49:51
- Você tem de dar o exemplo.
- Do que?
:49:53
Eu nunca posei do tipo executivo, de terno.
Vire à direita.
:49:57
- Temos um filho agora! Tudo mudou!
- O Nathan Júnior me aceita pelo que sou.
:50:03
E acho melhor que você também aceite.
Sabe, amor: eu sou legal, você é legal.
:50:08
- E é isso aí.
- Eu sei, mas, amor...
:50:11
Eu venho de uma longa
família de descobridores.
:50:13
Aqui. Vire aqui.
De gente que gosta de ar livre.
:50:16
Não vou viver assim, Hi.
Não é vida em família.
:50:20
Bem, não é Ozzie e Harriet.
:50:49
Vocês têm de ir. Não é nada pessoal, mas
estão sendo procurados pelas autoridades.
:50:54
E, na minha opinião vocês
são má influência neste lar.
:50:58
Bem, madame...