:53:05
- Pelo amor de Deus.
- Aí está alguém pensando grande.
:53:09
Aqui está você, bundando, brincando de
casinha com... não me entenda mal, H. l.,
:53:15
com uma boa mulher, mas uma dessas
que precisa de outro tipo de homem.
:53:20
- Acho que não é da tua conta...
- Espere aí, H. l. Veja só.
:53:25
Uma foto do El Dorado.
:53:27
Os locais o chamam do Banco dos
Fazendeiros e Mecânicos de La Grange.
:53:31
Parece um banco de sementes...
É mesmo um banco de sementes.
:53:34
Todo trimestre, tem mais dinheiro
lá do que mosca num churrasco.
:53:39
- E adivinha que dia é amanhã.
- Quando todas as sementes vierem e
:53:44
descontarem seus cheques.
:53:46
- lnformação de primeira, H. l.
- Consegui no xadrez
:53:49
um cara chamado Lawrence Spivey, um dos
subsecretários de agricultura do Dick Nixon.
:53:54
Preso por ter solicitado
sexo de uma policial estadual.
:53:56
Normalmente não nos associamos
com esse tipo de gente, mas...
:53:59
ele estava tentando causar impressão.
:54:02
Rapazes, eu não posso.
:54:04
Hi, precisamos de alguém
com arma, dando cobertura,
:54:08
enquanto entramos e pegamos a grana.
:54:11
Você entende, H. l.? Se isso der
certo, é apenas o começo de uma onda
:54:15
no sudoeste inteiro. Vamos continuar até que
possamos nos aposentar... ou formos pegos.
:54:22
De qualquerjeito,
estaremos feitos para a vida toda.
:54:30
Rapazes, é uma oferta generosa, mas...
:54:33
você está sugerindo que
eu simplesmente deixe a Ed.
:54:38
E isso seria uma grande covardia, não seria?
:54:40
Seria? Pense bem, H. l.
:54:45
Me parece que sentado aqui você
não está lhe fazendo nenhum bem.
:54:49
E não está sendo fiel à sua própria natureza.