:58:13
Sr. Arizona, ele simplesmente
foi entrando. Devo chamar o Duane?
:58:18
Droga, não.
Por que acordar o guarda de segurança?
:58:21
Eu mesmo tomo conta disto.
:58:37
- Tem moscas aqui.
- Duvido.
:58:41
Este lugar tem ambiente climatizado.
Todas as janelas estão vedadas.
:58:47
- Quem diabos é você?
- Smalls. Leonard Smalls.
:58:53
Meus amigos me chamam Lenny.
Mas eu não tenho amigos.
:58:58
Pare. Você vai me fazer chorar.
:59:01
Escute, Leonard... você quer algum
móvel ou uma privada, eles estão na loja.
:59:06
Não sou um cliente.
Sou caçador de homens.
:59:10
É claro, ocasionalmente eu caço bebês.
:59:14
Ouvi dizer que você tem um perdido.
:59:18
- O que você sabe a respeito?
- lsso é negócio meu.
:59:21
Sou um rastreador, e metade cão de caça.
:59:26
Mas quando algum malandro foge do
xadrez, ou da fiança, é a mim que chamam.
:59:32
Moço...
:59:34
Já tenho a polícia e os federais
procurando pelo meu garoto.
:59:40
- Se você tem alguma informação...
- Os tiras não vão achar o teu garoto.
:59:44
Um tira não conseguiria achar o próprio
traseiro se tivesse um sino grudado nele.
:59:47
Se quer achar um fora da lei,
você chama um fora da lei.
:59:51
Se quer achar um
Dunkin' Donuts, chame um tira.
:59:56
Smalls, primeiro,
tire a porra dos teus pés da minha mesa.