1:02:00
- Está esperando alguém?
- Não.
1:02:08
Não se deixem ver.
1:02:14
- Bom dia, Glen.
- Não vou entrar, se não se importa.
1:02:18
Vou manter a distância.
1:02:20
- Eu não te convidei, Glen.
- Nem se preocupe.
1:02:23
- Primeiro, você está despedido, oficialmente.
- Eu meio que imaginei isso, Glen.
1:02:28
Bem, não foi por isso que vim aqui.
Não, senhor!
1:02:31
Não. Você está numa
encrenca danada, meu amigo.
1:02:35
- Por que você não se acalma?
- Por que você não tenta me acalmar?
1:02:39
Sabe o bebê que você tem aí dentro?
Lembra? Eu sei o seu nome verdadeiro!
1:02:44
- Quer falar mais baixo, Glen?
- Eu falo do jeito que quiser!
1:02:50
Seu nome não é Hi Júnior, não é Ed Júnior,
é Júnior, sem dúvida. Mas é Nathan Júnior!
1:02:56
Fique longe de mim, McDunnough!
1:03:00
É. Você é muito valente
quando tem uma arma por perto!
1:03:06
- Não sou valente, coisa nenhuma.
- É isso mesmo.
1:03:09
E agora você está à minha mercê.
1:03:14
Sou seu pior pesadêlo.
Eu iria entregá-lo pela recompensa,
1:03:18
mas a Dot quer algo para acariciar.
Acho que vou chamar o bebê
1:03:22
Glen Júnior de agora em diante!
1:03:25
Eu te dou dois dias para dar a notícia à Ed!
1:03:32
A Dot volta aqui amanhã para pegá-lo.
1:03:36
É isso, ou você irá para a cadeia.
1:03:40
Ah, antes que eu me esqueça.
1:03:42
Você receberá a conta do médico
em alguns dias. É melhor você pagar!