1:06:24
Bom!
1:06:25
Sei que você está preocupada,
mas vamos pegá-lo de volta. Sem dúvida.
1:06:31
É isso aí. E pronto. E tem outra coisa...
1:06:34
Serei uma pessoa melhor doravante.
É assim que será. É oficial.
1:06:39
Você estava certa. Até um cego pode ver isso.
1:06:41
Eles não vão machucá-lo.
Estão nessa pela grana.
1:06:44
Mas sou um homem mudado.
Você estava certa, eu estava errado.
1:06:47
Temos uma família aqui.
Vou começar a agir de maneira responsável.
1:06:50
Vamos indo, amor.
Vamos pegar o Nathan Júnior de volta!
1:07:03
Eu adoro dirigir.
1:07:05
- Rapaz, você disse algo lá atrás, parceiro.
- Sim, senhor.
1:07:09
Acho que entre o resgate e o banco,
1:07:14
nós estaremos feitos!
1:07:20
Gale...
1:07:24
O Júnior acabou de ter um acidente.
1:07:27
- Como é que é, parceiro?
- Ele teve um pequeno acidente.
1:07:30
- Como assim? Ele parece estar bem.
- Não, mexendo do jeito que a gente tá,
1:07:35
uma cagadinha.
1:07:41
Bem, isso é natural.
1:07:46
- Gale?
- O que, irmãozinho?
1:07:51
Ele sorriu pra mim.
1:07:56
O menino sorriu pra mim.
1:07:58
Vem aqui, rapaz. Bonito.