1:23:06
O que diabos está acontecendo?
1:23:09
Saiam daí!
1:23:29
- Vamos indo.
- Espere aí. Não acabei com vocês.
1:23:35
O que está fazendo se
escondendo no escuro?
1:23:38
- Vocês estão nisso com o Smalls?
- Como é?
1:23:40
Leonard Smalls. Cara grandão.
Pilota uma Harley.
1:23:45
Se veste como uma estrela do rock.
1:23:48
Não, senhor. É dele que salvamos o bebê.
1:23:53
- É uma longa história.
- E se você contá-la.
1:23:56
Bem, numa situação de recompensa,
eles normalmente dizem ''sem perguntas''.
1:24:05
- É mesmo?
- É.
1:24:11
Bem...
1:24:14
Tudo bem, rapaz.
1:24:18
Acho que você receberá a recompensa.
1:24:22
$25,000.
1:24:25
Ou, se precisar de móveis,
posso lhe dar uma linha de crédito.
1:24:32
De fato, eu preferiria assim
por causa do imposto de renda.
1:24:35
Não queremos recompensa.
Não o trouxemos de volta pelo dinheiro.
1:24:39
Podemos terminar assim também.
1:24:42
Posso olhar para ele mais um pouquinho?
1:24:47
À vontade, mocinha.
1:24:53
Mas...
1:24:55
Se importam de me dizer como exatamente...