1:24:05
- É mesmo?
- É.
1:24:11
Bem...
1:24:14
Tudo bem, rapaz.
1:24:18
Acho que você receberá a recompensa.
1:24:22
$25,000.
1:24:25
Ou, se precisar de móveis,
posso lhe dar uma linha de crédito.
1:24:32
De fato, eu preferiria assim
por causa do imposto de renda.
1:24:35
Não queremos recompensa.
Não o trouxemos de volta pelo dinheiro.
1:24:39
Podemos terminar assim também.
1:24:42
Posso olhar para ele mais um pouquinho?
1:24:47
À vontade, mocinha.
1:24:53
Mas...
1:24:55
Se importam de me dizer como exatamente...
1:25:07
Vocês o tomaram, não foi?
1:25:11
Não foi aquele motoqueiro.
1:25:13
Eu o tomei. Minha mulher
não teve nada a ver com isso.
1:25:17
- Eu surrupieu e...
- Nós dois fizemos.
1:25:20
Não queríamos machucá-lo.
Eu só queria ser mamãe.
1:25:25
Não foi por dinheiro ou coisa assim.
1:25:27
Nós achamos que em questão de bebê
vocês tinham mais do que podiam agüentar.
1:25:30
Mas fui eu que cometeu o crime em si,
então se precisar chamar as autoridades...
1:25:35
Cale-se, rapaz. Ninguém vai chamar
as autoridades se não houve prejuízo.
1:25:39
- Obrigado, senhor.
- Ah, merda.
1:25:42
Apenas me diga porque o fez.
1:25:47
Nós...
1:25:50
não podemos ter nosso próprio.
1:25:57
Bem, veja...