:18:00
- И пара никогда не встретится.
- Думаешь, его мама расстроится?
:18:04
Ну, конечно она расстроится,
сладкая, но она переживет.
:18:08
У нее четверо малышей,
почти таких же хороших, как этот.
:18:13
Это как ограбление магазина.
:18:15
Я так люблю его!
:18:21
- Я знаю, милая.
- Я так его люблю!
:18:27
Я знаю.
:18:54
OK. Заноси его!
:18:57
Вот оно, Натан-младший!
Можешь полюбоваться, старина!
:19:01
- Не кричи так при нем.
- Черт, я извиняюсь.
:19:03
- Не ругайся при нем.
- Он не знает ни одного ругательства.
:19:07
- Ну, видишь, он не знает.
- Я тоже хочу подрежать его.
:19:10
- Ну, помни о его фонтанчике.
- Он в порядке.
:19:14
Иди сюда, юный Натан-младший.
Я покажу тебе тут все
:19:19
Смотрю сюда, юный спортсмен
:19:21
Это кухня, тут мама
с папой перекусывают.
:19:25
Здесь телевизор. Максимум 2 часа
в день, образование или футбол,
:19:30
чтобы ты научился ценить
вещи получше.
:19:35
А тут диван для общения
и отдыха с семейной ячейкой.
:19:40
Да, сэр. Много дней мы
сидели здесь и говорили
:19:45
"Как чудесно было бы иметь
ребенка, чтобы делиться
с ним мыслями и чувствами".
:19:49
- Он устал, Хай.
- Я усажу тебя сюда, мальчик.
:19:53
Давай-ка сбросим груз.