1:14:02
- Куда денем Гейла-младшего?
- Он остается здесь.
1:14:05
Ты с ума сошел? Представь,
мы зайдем, и нас убьют.
1:14:10
Пройдет не один час,
пока его найдут.
1:14:14
Хорошо, деревенщина, это ограбление!
1:14:17
Всем не двигаться!
Всем лечь на землю!
1:14:26
Ну, и что именно, молодой человек?
1:14:28
Вы хотите, чтобы я не двигался
или чтобы лег на землю?
1:14:31
Я о том, если я не буду двигаться,
я не смогу упасть,
1:14:36
а если я упаду, я двинусь.
Понимаете?
1:14:39
- Заткнись!
- OK.
1:14:42
- Всем лечь на землю!
- Можете забыть ту часть,
насчет "не двигаться".
1:14:45
- Это пока они лежат.
- Вы все слышите, верно?
1:14:49
Хочешь заполнить это, партнер?
Нам надо...
1:14:53
Черт! Куда делись все кассиры?
1:14:55
Мы тут внизу, сэр.
1:14:57
Они на земле, как ты им
приказал, Гейл.
1:15:01
Я говорил тебе не пользоваться
моим чертовым именем.
1:15:03
Ты можешь хотя бы попытаться
не забывать этого?
1:15:09
Даже твоим кодовым именем?
1:15:12
О, да, да. Мое кодовое имя.
1:15:15
Все это слышали?
Мы используем кодовые имена.
1:15:18
Ладно. Мы наконец готовы
начать само ограбление.
1:15:27
Торопись, ты, деревенщина!
1:15:29
Хорошо, вы все знаете,
как это происходит.
1:15:33
Этот деревенщина, в красной
шляпе, он будет наблюдателем.
1:15:42
Я хочу, чтобы вы лежали
10 полных минут.
1:15:45
Может, через 5 вернемся проверить.
Просто из интереса посмотреть на вас.
1:15:50
Увидим кого на ногах через 5,
натянем ему задницу на голову.