Raising Arizona
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
osim što me je Ed cekala
na kraju svakog dana...

:07:04
i platu na kraju nedelje.
:07:06
Vlasti baš znaju da odrežu,
zar ne?

:07:10
To su bili sretni dani...
:07:12
zlatna vremena,kako kažu.
:07:15
Ed je mislila da je beba
sledeci logican korak.

:07:19
Samo je na to mislila.
:07:21
Tvrdila je da imamo
isuviše ljubavi i lepote...

:07:24
samo za nas dvoje...
:07:27
i da svaki dan koji
budemo zakasnili...

:07:29
može biti dan za kojim
ce dete žaliti.

:07:35
To je bilo divno.
:07:37
Radili smo na tome
danima za koje smo bili...

:07:39
sigurni da su plodni...
:07:41
a radili smo takodje i
ostalim danima,za svaki slucaj.

:07:45
Ed je verovala da su moji
pljackaški dani daleko iza mene...

:07:48
a da predstoji period
podizanja dece.

:07:52
A onda se sve srušilo.
:08:00
Hi...
:08:02
Ja sam neplodna!
:08:04
Prvo nisam poverovao...
:08:06
da ta žena koja je
delovala plodno kao...

:08:09
dolina Tenesija...
:08:10
ne moža da radja.
:08:13
Ali nam je doktor objasnio
da je njena unutrašnjost...

:08:15
bila kamenjar gde moje seme
nije moglo da uspe.

:08:22
Ed je bila neutešna.
:08:25
Probali smo sa agencijom
usvajanje.

:08:28
Istina je da Hi
imao nemirnu prošlost.

:08:32
Ali je Ed policajac
koji je dva puta odlikovana...

:08:35
pa smo mislili da se
to nekako poravnava.

:08:41
Ali biologija
i predrasude drugih...

:08:43
su se zaverili protiv nas.
:08:48
Naša medjusobna ljubav
bila je jaca nego ikad...

:08:52
i ja sam slutio da su
sretni dani iza nas.

:08:57
Radost je nestala
iz naših života.


prev.
next.