Raising Arizona
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
To je lud svet.
:38:04
Neko bi trebalo da prodaje ulaznice.
:38:05
Ja bih odmah kupio jednu.
:38:08
Ovaj,Baford je pametan.
:38:11
Vec zna abecedu.
:38:13
Vidi ovo.
:38:14
Hvataj ovo,mali!
:38:18
Ali ja te pitam,
kako si dobio dete?

:38:22
Stvar je u tome ko
koga poznaje.

:38:26
Cak i ovde rade veze.
:38:29
Ed ima prijatelja
u jednoj od agencija.

:38:31
Možda može da ucini nešto
za mene i Dot.

:38:33
Nešto ne valja sa mojim semenom.
:38:34
To me je podsetilo,
kako se mali zove?

:38:37
Ed.Ed Junior.
:38:40
Mislio sam da si rekao
da je to decko.

:38:41
To je "Edward."
Svidelo nam se to ime.

:38:44
Da,nije to loše ime.
:38:46
Meni ne treba još jedno dete...
:38:47
ali Dot tvrdi da su
ova vec velika za maženje.

:38:50
To me je podsetilo...
:38:54
Pazi da se ne poseceš,
Mordekai.

:38:58
Postoji difterija-tetanus.
To se zove dif-tet.

:39:01
Neka dobije vakcinu što pre...
:39:03
ili ce dobiti
tetanus i nocno slepilo.

:39:05
Zatim vakcina protiv varicela i morbila...
:39:07
prava sitnica.
:39:09
Ako vam je dete
kao naša deca...

:39:10
moracete da dobijete
te vakcine pre njih...

:39:13
ko ja vaš pedijatar?
:39:15
Još se nismo opredelili za nekog
zar ne,Hi?

:39:21
Ne,
nemamo ga još uvek.

:39:23
Isuse!Morate naci
nekog pod hitno!

:39:26
Šta ako bebi pozli,dušo?
:39:28
cak i ako mu je dobro,
mora da dobije dif-tet.

:39:30
Mora da dobije svoj
dif-tet,dušo.

:39:33
Da li ste mu otvorili
racun u banci?

:39:35
Jesmo li Hi?
Moracemo,dušo.

:39:37
A zbog cega?
:39:38
Zbog zubnih proteza
u univerziteta.

:39:41
Umoci mu prst u jod...
:39:42
i možda se provucete
bez proteza.

:39:44
Ali za univerzitet
to ne pomaže.

:39:46
Rej,skidaj tu pelenu sa glave!
:39:48
I vrati je na svoju sestru!
:39:51
Verovatno imate
životno osiguranje...

:39:53
sredjeno.
:39:55
Imano li to,dušo?
:39:58
Morate to imati,Hi.
:39:59
Ed ce imati pune ruke posla
sa malim andjelcicem.


prev.
next.