Raising Arizona
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
Neka dobije vakcinu što pre...
:39:03
ili ce dobiti
tetanus i nocno slepilo.

:39:05
Zatim vakcina protiv varicela i morbila...
:39:07
prava sitnica.
:39:09
Ako vam je dete
kao naša deca...

:39:10
moracete da dobijete
te vakcine pre njih...

:39:13
ko ja vaš pedijatar?
:39:15
Još se nismo opredelili za nekog
zar ne,Hi?

:39:21
Ne,
nemamo ga još uvek.

:39:23
Isuse!Morate naci
nekog pod hitno!

:39:26
Šta ako bebi pozli,dušo?
:39:28
cak i ako mu je dobro,
mora da dobije dif-tet.

:39:30
Mora da dobije svoj
dif-tet,dušo.

:39:33
Da li ste mu otvorili
racun u banci?

:39:35
Jesmo li Hi?
Moracemo,dušo.

:39:37
A zbog cega?
:39:38
Zbog zubnih proteza
u univerziteta.

:39:41
Umoci mu prst u jod...
:39:42
i možda se provucete
bez proteza.

:39:44
Ali za univerzitet
to ne pomaže.

:39:46
Rej,skidaj tu pelenu sa glave!
:39:48
I vrati je na svoju sestru!
:39:51
Verovatno imate
životno osiguranje...

:39:53
sredjeno.
:39:55
Imano li to,dušo?
:39:58
Morate to imati,Hi.
:39:59
Ed ce imati pune ruke posla
sa malim andjelcicem.

:40:01
Da,gospodjo.
:40:03
Šta bi se sa njima dogodilo
ako bi te pregazio...

:40:04
kamion na auto-putu?
:40:07
Da,dušo.
Šta ako te nešto pregazi?

:40:10
Ili ako te odnese tornado?
:40:13
Hej,jesi li cuo ovaj
o Poljaku koji...

:40:18
ulazi u kafanu sa brdom
govana u rukama...

:40:21
i kaže,"Pogledajte u šta
sam zamalo ugazio."

:40:24
U,to je baš smešno.
:40:25
U pravu si,baš je smešno.
:40:27
Sranje,šta je sa tobom?
:40:30
Ne znam.
:40:32
Možda zbog žene,
dece,porodicnog života.

:40:36
Mislim...
:40:40
jesi li ti...
jesi li zadovoljan,Glen?

:40:44
Da li se ikad osecaš pritisnuto?
:40:48
Kao da te nešto veliko
pritiska odozgo?

:40:53
Da,poznat mi je taj osecaj.
:40:56
Ne znam.
:40:57
A rekao sam Dot
da malo smrša...

:40:59
ali me nije poslušala.

prev.
next.