:59:00
kýçý tekmelenmesi gereken
kiþinin sen olduðunu düþünüyorum.
:59:03
Hemen polisi arayacaðým.
:59:10
Hadi kalk!
:59:11
bu senin kalan
hayatýnýn ilk günü.
:59:13
Þimdiden yüzüne gözüne
bulaþtýrmaya baþladýn.
:59:15
Bayan az sonra
þehirden dönmüþ olacak.
:59:17
Bebek nerede?
:59:19
Yatak odasýnda, karyolasýnda.
:59:21
Rahatý yerinde.
:59:28
Birini mi bekliyordun?
:59:29
Hayýr.
:59:36
Siz görünmeyin.
:59:42
Günaydýn, Glen.
:59:44
Buraya gelmeyecektim.
Mesafeyi koruyacaðým.
:59:46
Seni davet etmedim, Glen.
:59:49
Hiç endiþelenme.
:59:50
ÝIk önce,kovuldun.
:59:52
Bunu tahmin etmiþtim, Glen.
:59:55
Buraya gelmemin sebebi
bu deðil.
:59:58
Hayýr. Sen boðazýna
kadar pisliðe battýn.
1:00:01
Neden sakinleþmiyorsun?
1:00:03
Neden...
1:00:05
Biliyorsun þu senin bebek?
1:00:08
Gerçek adýnýn ne
olduðunu biliyorum.
1:00:10
Sesini alçalt, Glen.
1:00:12
Sesimi istediðim yerde
yükseltirim!
1:00:15
Adý Hi Junior
ya da Ed Junior deðil...
1:00:19
ama evet o bir Junior!
1:00:20
O Nathan Junior!
1:00:23
Benden uzak dur, McDunnough!
1:00:24
Evet dövüþtüðün zaman...
1:00:27
korkunç
kocaman bir adamsýn.
1:00:31
Ben büyük deðilim.
1:00:33
Bu doðru.
1:00:34
Ve þimdi,sen benim
merhametime muhtaçsýn.
1:00:39
Ben senin en
kötü kabusunum.
1:00:41
Buraya yalnýzca ödül
için gelecektim ama...
1:00:42
Dot kucaklayacak
bir þeyler istiyor.
1:00:44
Yani bundan sonra
bebeðe Glen Junior diyeceðiz.
1:00:49
Haberleri Ed'e iletmen
için sana bir gün veriyorum.
1:00:56
Dot bebeði almak için
yarýn burada olacak.