:04:00
Pøivedou tohle oddìlení
tak leda do hrobu.
:04:04
- Odkud se?
- Z Jiní.
:04:05
Vítej v pekle.
:04:07
Murphy. Vedle v East Side
pustili na svobodu 10 chlápku.
:04:10
Zkuste se dovolat pomoci,
kdy jste v reji.
:04:12
Jo, zkus dostat vojenskej vrtulník,
kdy se vánì zranìnej.
:04:15
Já vám øeknu, co bysme mìli udìlat.
Vyhlásit stávku. Vysrat se na nì.
:04:31
Pohøeb je zejtra.
:04:34
Oddìlení poaduje úèast vech,
kdo nebudou ve slubì.
:04:38
Dary pro rodinu dávejte
jako obvykle Cecilovi.
:04:45
A o stávce u nechci
slyet ani slovo.
:04:48
Nejsme instalatéøi. Jsme policajti.
:04:52
A policajti nestávkujou.
:04:58
Murphy, pøiprav se.
:05:18
Nazdar, kocoure.
:05:35
Lewisová! Pøijïte sem, a pøestanete
blbnout s tím vaím podezøelým.
:05:45
Tohle bude vá novej parák.
:05:47
Murphy, tohle je Lewisová.
Ukate mu to tady.
:05:50
- Ráda tì poznávám, Murphy.
- To nebylo patný.
:05:55
Ne to tady trochu pozná,
budu radìj øídit já.