:03:02
Teï poslouchejte. Vá klient je lump.
Vy jste lump.
:03:06
Lumpové se v pondìlí ráno
objeví u soudu.
:03:08
Teï vypadnìte z mý policejní stanice
a toho aka si vemte sebou.
:03:20
Ahoj.
:03:22
Murphy, pøeveden z Jiní èásti.
:03:24
- Pìknej okrsek.
- Jo, není patnej.
:03:29
Tady jde o ivot, Murphy.
Bì si vzít ochrannou výstroj.
:03:39
Teï ne. Dejte si kafe.
:03:42
- Starku, nìco novýho o Fredericksonovi?
- Jetì poøád je v kritickým stavu.
:03:46
Jeho ena z toho musí ílet.
:03:48
- Murphy, jo?
- Jo, to jsem já. Ahoj.
:03:50
- Co tì pøivádí do tohohle ráje?
- Taky bych rád vìdìl.
:03:53
Myslím, e sem OCP pøesunuje
hodnì novejch lidí.
:03:55
Omni Consumer Products.
:03:57
Banda pìknejch pitomcu.
:04:00
Pøivedou tohle oddìlení
tak leda do hrobu.
:04:04
- Odkud se?
- Z Jiní.
:04:05
Vítej v pekle.
:04:07
Murphy. Vedle v East Side
pustili na svobodu 10 chlápku.
:04:10
Zkuste se dovolat pomoci,
kdy jste v reji.
:04:12
Jo, zkus dostat vojenskej vrtulník,
kdy se vánì zranìnej.
:04:15
Já vám øeknu, co bysme mìli udìlat.
Vyhlásit stávku. Vysrat se na nì.
:04:31
Pohøeb je zejtra.
:04:34
Oddìlení poaduje úèast vech,
kdo nebudou ve slubì.
:04:38
Dary pro rodinu dávejte
jako obvykle Cecilovi.
:04:45
A o stávce u nechci
slyet ani slovo.
:04:48
Nejsme instalatéøi. Jsme policajti.
:04:52
A policajti nestávkujou.
:04:58
Murphy, pøiprav se.