:06:00
Obvykle øídím já,
kdy zauèuju novýho paráka.
:06:22
Opravdu si myslí, e tam bude sám
velký éf? Proè by nás tam zvali?
:06:27
Vichni vedoucí jednotlivých divizí
si pøizvali svuj tým. Jde o velkou vìc.
:06:31
Asi dostali pro Delta City zelenou.
:06:33
Dìlá si legraci?
Nikdy nepøedbìhnou plán.
:06:36
Jde o Jonese. Dodìlal sérii 209
a chce se s tím pochlubit.
:06:40
- To je pìkná smula, Bobe.
- Coe?
:06:42
Kdy dolo pøi výrobì ED-209
ke zpodìní a pøekroèení nákladu,
:06:46
éf si objednal náhradní plán.
:06:50
Asi proto, aby Jonesovi poøádnì zatopil.
:06:53
- A zakázku dostal tadyhle Bob.
- Jo.
:06:56
Nikdo z bezpeènostního oddìlení
to nebere vánì.
:06:59
Je to lepí plán. K èertu s Jonesem.
Kdybych mohl, el bych s tím za éfem.
:07:03
S Jonesem si nezahrávej.
Rozseká tì na cucky.
:07:05
- Dávej bacha. Jones je prý pìknì tvrdej.
- Prosil se tì snad nìkdo o radu?
:07:09
Co je to za problém s tou policií?
:07:12
Jejich odbory tìkají od té doby,
co jsme to pøevzali. Nic nového.
:07:16
My to ale zvládneme.
:07:18
Dobøe. Velmi dobøe. Tak zaèneme.
:07:27
Drazí pøátelé,
:07:29
u víc ne deset let
mám jeden sen.
:07:35
Sen, o který bych se teï
s vámi vemi chtìl podìlit.
:07:39
Za est mìsícu zaèneme se stavbou...
:07:43
Delta City,
:07:46
na místì, kde dnes stojí Starý Detroit.
:07:51
Starý Detroit trpí rakovinou.
:07:54
Tou rakovinou je zloèin
a ten musíme vymítit døív,
:07:57
ne zamìstnáme dva miliony dìlníku,
kteøí do tohoto mìsta vlijí nový ivot.