:04:02
- Hvad bringer dig til paradis?
- Det ved jeg heller ikke.
:04:05
Jeg tror, OFP overflytter
en masse nye hertil.
:04:07
Omni Forbrugerprodukter.
:04:09
Sikke nogle idioter.
:04:12
De skal nok få kørt
denne afdeling i sænk.
:04:16
- Hvor er du fra?
- Metro Syd.
:04:18
Velkommen til helvede.
:04:19
Murphy. De har sluppet ti
af dem løs ovre i East Side.
:04:22
Prøv at skaffe forstærkninger,
når man sidder fast.
:04:25
Ja, og prøv at skaffe en læge,
når man sidder fast.
:04:28
Lad mig fortælle dig, hvad vi burde gøre.
Strejke. Op i røven med dem.
:04:45
Begravelsen er i morgen.
:04:48
Vi beder alle betjente,
der ikke er på arbejde om at deltage.
:04:52
Alle bidrag til familien gives til Cecil,
som sædvanligt.
:04:59
Jeg vil ikke høre mere om at strejke.
:05:03
Vi er ikke blikkenslagere.
Vi er politibetjente.
:05:07
Og politibetjente strejker ikke.
:05:13
Murphy, træd af.
:05:33
Hej, tiger.
:05:51
Lewis! Kom her, når du er færdig
med at lege med den anholdte.