:05:03
Vi er ikke blikkenslagere.
Vi er politibetjente.
:05:07
Og politibetjente strejker ikke.
:05:13
Murphy, træd af.
:05:33
Hej, tiger.
:05:51
Lewis! Kom her, når du er færdig
med at lege med den anholdte.
:06:01
Ham her skal være din nye partner.
:06:04
Murphy, dette er Lewis.
Vis ham rundt i kvarteret.
:06:06
- Rart at møde dig, Murphy.
- Godt klaret.
:06:13
Jeg må hellere køre,
indtil du kan finde omkring.
:06:17
Jeg kører normalt i
starten med en ny partner.
:06:41
Tror du virkelig, den Gamle vil være der?
Hvorfor invitere os?
:06:45
Alle afdelingslederne tager
deres folk med. Det bliver stort.
:06:50
De må have faet grønt lys til Delta City.
:06:52
Laver du grin?
De begynder aldrig før tiden.
:06:55
Det er Jones. Han har 209-serien
klar og vil vise den frem.
:06:59
- Det bliver et svært brud, Bob.
- Hvad?