:13:02
Dick!
:13:06
Måske har vi brug for
et alternativt perspektiv her.
:13:09
Fortæl mig om din plan.
Hvor lang tid vil det tage?
:13:12
Vi er klar. Vi har omstruktureret
politiet med egnede kandidater.
:13:17
Jeg er sikker på, vi kan begynde
med prototypen indenfor 90 dage.
:13:20
Udmærket. Få samlet dine folk.
Hav en præsentation klar om 20 minutter.
:13:25
Tak, sir.
:13:33
Ja! Sådan gør man i superligaen.
Man ser en åbning og går efter den.
:13:39
Pas på ryggen, Bob.
Jones kommer efter dig.
:13:42
Op i røven med Jones. Han tabte bolden
og jeg var der til at samle den op.
:13:47
Ærgerligt med Kinney, ikke?
:13:49
Sådan er livet i storbyen.
:13:52
- Hvornår begynder vi?
- så snart vi har en frivillig.
:14:14
Gode bevægelser, Murphy.
:14:16
Ja, min søn Jimmy ser
det her politishow, TJ Lazer.
:14:20
Ham her Lazer gør dette, når han ordner
dem. Så min søn tror en god betjent...
:14:25
Og du vil ikke skuffe ham.
:14:28
Nej, det er vigtigt for
en dreng at have en at se op til.
:14:38
OK, jeg får også noget ud af det.
:14:41
Alle enheder til sektor ni.
:14:43
Det er...
:14:45
Hvorfor kører du ikke?
:14:48
De mistænkte er bevæbnede
og anses for at være farlige.
:14:53
Pis.
:14:56
Jeg tror ikke mine egne øjne!
Du brændte de skide penge!