:14:14
Gode bevægelser, Murphy.
:14:16
Ja, min søn Jimmy ser
det her politishow, TJ Lazer.
:14:20
Ham her Lazer gør dette, når han ordner
dem. Så min søn tror en god betjent...
:14:25
Og du vil ikke skuffe ham.
:14:28
Nej, det er vigtigt for
en dreng at have en at se op til.
:14:38
OK, jeg får også noget ud af det.
:14:41
Alle enheder til sektor ni.
:14:43
Det er...
:14:45
Hvorfor kører du ikke?
:14:48
De mistænkte er bevæbnede
og anses for at være farlige.
:14:53
Pis.
:14:56
Jeg tror ikke mine egne øjne!
Du brændte de skide penge!
:15:01
Jeg matte sprænge døren i luften.
Hvad vil du have?
:15:03
De kunne lige så godt være mærkede,
røvhul. Dit åndssvage røvhul.
:15:08
- Clarence!
- Hvad vil du have?
:15:10
Der en strømer i halen på os.
:15:19
- Kom nu, mand. Hurtigere.
- Mere fart på!
:15:21
- Skuden er langsommere end deres.
- så sæt farten ned.
:15:24
- Er du skør, mand?
- Hold kæft og gør det. Gør det.
:15:29
Centralen, det er 154. Vi efterfølger
mistænkte. Anmoder om opbakning.
:15:34
- Forstået. Opbakning ikke mulig.
- Giv mig dit våben.
:15:38
Opbakning, 15 minutter.
:15:41
- Bobby, åbn døren. Lad våbnene.
- OK, af sted. Nu.
:15:46
- OK.
- OK, så er det nu.
:15:53
Nu.
:15:58
- Hvad fanden...? Hvor blev han af?
- Emil!