:47:01
No he tenido la oportunidad
de presentarme.
:47:04
Soy Anne Lewis.
:47:07
¿Tienes nombre?
:47:15
¿Puedo ayudarla, agente Lewis?
:47:19
No me refería a eso.
:47:21
¿No tienes nombre?
:47:23
Espere. Firme aquí.
:47:25
Ud. No entiende. Soy PCO.
:47:28
Murphy.
:47:29
Eres tú.
:47:36
¿No te acuerdas de mí?
:47:38
Con permiso.
:47:40
Debo irme.
:47:42
En algún lugar se comete un crimen.
:47:44
¡AIto!
:47:47
- ¿De qué hablaste con éI?
- De nada.
:47:50
- Mierda.
- Mierda.
:47:55
¡AIto!
:47:56
¡Oye, tú! ¡AIto!
:48:03
Està en un gran lío, agente.
:48:06
Vamos.
:48:09
Me aseguraron que esta delegación
cooperaría.
:48:12
¡Si uno de los tuyos jodió esto,
despídete de tu trabajo!
:48:15
- ¿Qué hay de nuevo?
- Es difícil saber.
:48:17
- ¿Hay una falla o no?
- No acepta el reposo somàtico.
:48:20
Tuvo un sueño. Un sueño.
:48:23
Esta policía Io interrogó.
:48:24
No Io interrogué. Le pregunté
su nombre. No Io sabía.
:48:28
Ah, qué bien.
:48:29
Que quede claro. No tiene nombre.
Tiene un programa.
:48:33
Es un producto.
:48:35
- ¿Està claro?
- Claro.
:48:37
Tràiganlo.
Revísenlo de pies a cabeza.
:48:40
¿Que Io desconectemos porque
tuvo un sueño?
:48:42
¿Acaso bromeas?
:48:44
Vàmonos de aquí.
:48:46
Escucha, Reed.
:48:47
Y nunca olvides esto:
:48:49
Esto no concierne a los agentes.
Es un proyecto secreto.
:48:53
Es de PCO. ¿Entiende, señor?
:48:59
Sí, entiendo.