:48:03
Està en un gran lío, agente.
:48:06
Vamos.
:48:09
Me aseguraron que esta delegación
cooperaría.
:48:12
¡Si uno de los tuyos jodió esto,
despídete de tu trabajo!
:48:15
- ¿Qué hay de nuevo?
- Es difícil saber.
:48:17
- ¿Hay una falla o no?
- No acepta el reposo somàtico.
:48:20
Tuvo un sueño. Un sueño.
:48:23
Esta policía Io interrogó.
:48:24
No Io interrogué. Le pregunté
su nombre. No Io sabía.
:48:28
Ah, qué bien.
:48:29
Que quede claro. No tiene nombre.
Tiene un programa.
:48:33
Es un producto.
:48:35
- ¿Està claro?
- Claro.
:48:37
Tràiganlo.
Revísenlo de pies a cabeza.
:48:40
¿Que Io desconectemos porque
tuvo un sueño?
:48:42
¿Acaso bromeas?
:48:44
Vàmonos de aquí.
:48:46
Escucha, Reed.
:48:47
Y nunca olvides esto:
:48:49
Esto no concierne a los agentes.
Es un proyecto secreto.
:48:53
Es de PCO. ¿Entiende, señor?
:48:59
Sí, entiendo.
:49:01
Qué bueno.
:49:04
Lo siento, sargento.
:49:06
Metí la pata.
:49:10
Olvídalo. Este tipo es
un pendejo de primera.
:49:45
Oye, sabio, dame todo el dinero
o te vuelo los sesos.
:49:54
Tanque Ileno en la siete.