:15:01
Fallait que je fasse sauter la porte!
:15:03
C'est comme s'ils étaient
marqués.
:15:05
T'es trop con!
:15:08
- Clarence!
- Qu'est-ce qu'il y a?
:15:10
On a les flics au cul.
:15:19
- Allez, accélère.
- Fonce!
:15:22
- On va pas semer une voiture de flic.
- Ralentis.
:15:24
- T'es dingue?
- Ferme-la et ralentis!
:15:28
Ralentis, je te dis!
:15:29
Voiture 154. Nous poursuivons
un suspect. Demandons renforts.
:15:33
- Renforts non disponibles.
- File-moi ton flingue.
:15:38
Renforts prévus dans 15 mn.
:15:41
Bobby, la porte!
:15:42
- Chargeur plein, tous!
- Allez, on y va.
:15:46
- D'accord.
- Bien, c'est parti.
:15:58
- Nom de Dieu?
- Il est passé où?
:16:00
Emil!
:16:01
Il est là!
:16:17
Flinguez-le!
:16:27
Merde, ma jambe.
:16:29
Leon, ramasse-le.
:16:31
- Prêt?
- Non, attends.
:16:33
Bobby.
:16:36
- Tu sais voler, Bobby?
- Clarence, non!
:16:39
Fonce!