:36:04
- Hé!
- Quoi?
:36:06
Il y a d'autres cheveux là-dessous!
:36:12
Non! Faites pas ça!
:36:17
Je vous en prie.
:36:25
Laissez-la partir. Je vous arrête.
:36:29
T'as intérêt à reculer,
parce qu'il va se la faire!
:36:33
Il va la tuer!
:36:36
VISEE
:36:37
DIRECTIVE 2:
PROTEGER LES INNOCENTS
:36:39
Il va la tuer!
:36:49
A toi de jouer, minable.
:36:52
Pas de problème. Ça va.
:36:58
Dieu merci.
:37:00
J'ai eu si peur. Merci.
:37:03
Merci.
:37:06
Madame, vous venez de subir
un choc émotionnel.
:37:09
Je vais prévenir le centre anti-viol.
:37:23
A toutes les unités, secteur 6.
Bouclez le quartier...
:37:33
Je m'en fous.
Fais-les passer par les escaliers.
:37:39
Jusque là, jamais le terrorisme
n'était entré en politique.
:37:42
Cela a changé aujourd'hui
lorsque l'ancien conseiller...
:37:44
Ron Miller a fait irruption
dans l'hôtel de ville, armé.
:37:47
Il est au 2e étage...
:37:48
et tient en otage le maire, Gibson,
et son équipe.
:37:51
Nous pensons que Miller a déjà tué
l'un des otages.
:37:55
- Lieutenant, et maintenant?
- On attend. C'est très délicat.
:37:59
La meilleure tactique est
l'intervention en force. Mais...