:48:03
Vous, vous allez voir.
:48:06
Venez.
:48:09
On m'avait assuré de votre entière
coopération.
:48:12
Un de vos flics foire,
et adieu votre boulot!
:48:15
- La situation?
- C'est dur à dire.
:48:17
- On a un pépin?
- Le repos somatique n'est pas prévu.
:48:20
Un rêve. Il a fait un rêve.
:48:23
Ce flic l'a interrogé.
:48:24
Je ne l'ai pas interrogé. Je lui ai
demandé son nom. Il ne savait pas.
:48:28
Super.
:48:29
Soyons clairs. Il n'a pas de nom,
c'est un programme.
:48:33
C'est un produit.
:48:35
- Est-ce bien clair?
- Très clair.
:48:37
Il faut le ramener.
Lui faire passer un examen.
:48:40
Le débrancher,
tout ça parce qu'il a rêvé?
:48:42
Tu rigoles?
:48:44
Allons-nous-en.
:48:46
Ecoutez bien, Reed.
:48:47
Mettez-vous ça en tête:
:48:49
ce projet ne concerne pas les flics.
C'est top secret.
:48:53
OCP. C'est compris?
:48:59
Ouais, c'est compris.
:49:01
Bien.
:49:04
Désolé, sergent.
:49:06
J'ai merdé.
:49:10
C'est pas grave.
Ce type est un vrai con.
:49:45
File-moi tout le fric, l'intello,
ou je t'explose la cervelle.
:49:54
Maintenant, la pompe 7.