:47:01
On ne s'est pas encore présentés.
:47:04
Anne Lewis.
:47:07
Vous avez un nom?
:47:15
Que puis-je pour vous,
officier Lewis?
:47:19
Ce n'est pas ce que je demandais.
:47:21
Vous n'avez pas de nom?
:47:23
Attendez. Signez ici.
:47:25
Mais je suis d'OCP.
:47:28
Murphy.
:47:29
C'est toi.
:47:36
Tu ne te souviens
vraiment pas de moi?
:47:38
Pardon.
:47:40
Je dois y aller.
:47:42
Quelque part, on commet un crime.
:47:44
Stop!
:47:47
- Que lui avez-vous dit?
- Rien.
:47:56
Hé, là-bas! Stop!
:48:03
Vous, vous allez voir.
:48:06
Venez.
:48:09
On m'avait assuré de votre entière
coopération.
:48:12
Un de vos flics foire,
et adieu votre boulot!
:48:15
- La situation?
- C'est dur à dire.
:48:17
- On a un pépin?
- Le repos somatique n'est pas prévu.
:48:20
Un rêve. Il a fait un rêve.
:48:23
Ce flic l'a interrogé.
:48:24
Je ne l'ai pas interrogé. Je lui ai
demandé son nom. Il ne savait pas.
:48:28
Super.
:48:29
Soyons clairs. Il n'a pas de nom,
c'est un programme.
:48:33
C'est un produit.
:48:35
- Est-ce bien clair?
- Très clair.
:48:37
Il faut le ramener.
Lui faire passer un examen.
:48:40
Le débrancher,
tout ça parce qu'il a rêvé?
:48:42
Tu rigoles?
:48:44
Allons-nous-en.
:48:46
Ecoutez bien, Reed.
:48:47
Mettez-vous ça en tête:
:48:49
ce projet ne concerne pas les flics.
C'est top secret.
:48:53
OCP. C'est compris?
:48:59
Ouais, c'est compris.