1:06:06
Nom de Dieu! Ecoute-moi!
Ecoute-moi, enculé!
1:06:10
C'est un autre type. D'OCP.
Un président d'OCP.
1:06:16
Tout ce que vous direz
pourra être retenu contre vous.
1:06:19
C'est Dick Jones!
1:06:25
Ça te gêne pas, salopard?
1:06:28
Je travaille pour Dick Jones!
1:06:31
Dick Jones!
1:06:33
Le numéro 2 d'OCP!
Et OCP, c'est les flics!
1:06:38
Tu es un flic!
1:06:43
Flic...
1:06:44
DIRECTIVE 3:
FAIRE RESPECTER LA LOI
1:06:55
Oui, je suis un policier.
1:06:59
MODE ARRESTATION
1:07:02
Ça ne me plaît pas non plus...
1:07:04
Ecoute-moi, imbécile!
1:07:06
Tu vas fermer l'un des plus importants
commissariats de la ville!
1:07:10
Sans flics,
ça va être le chaos en ville!
1:07:13
Le syndicat a voté pour la grève!
1:07:16
On a perdu 5 hommes!
1:07:18
On se fait massacrer dans la rue.
1:07:30
Bouclez-le.
1:07:31
Le chef d'inculpation?
1:07:37
C'est un tueur de flics.
1:07:47
J'ai droit à un putain d'appel.
1:07:57
Je sais. D'ici 24 h,
les avocats t'auront fait sortir.