1:08:00
Surtout, ne dis rien.
1:08:03
Bon sang, t'as vraiment foiré.
1:08:59
LECTURE
1:09:02
CLARENCE BODDICKER
DOSSIER NO. F5908520492
1:09:08
Ça te gêne pas?
1:09:09
Je travaille pour Dick Jones!
Dick Jones!
1:09:15
Je travaille pour Dick Jones!
1:09:18
OCP! OCP, c'est les flics!
1:09:26
Entrez.
1:09:27
En général, je ne reçois
que sur rendez-vous...
1:09:30
mais pour vous,
je ferai une exception.
1:09:31
Je vous arrête.
1:09:33
MODE ARRESTATION
1:09:34
A quel titre?
1:09:35
Pour complicité et aide à criminel.
1:09:38
VIOLATION DU CODE PENAL
1:09:39
On dirait que j'ai de gros ennuis.
1:09:43
Arrêtez-moi.
1:09:44
J'en ai l'intention.
1:09:46
VIOLATION PRODUIT
1:09:59
Qu'y a-t-il, M. L'agent?