1:09:02
CLARENCE BODDICKER
DOSSIER NO. F5908520492
1:09:08
Ça te gêne pas?
1:09:09
Je travaille pour Dick Jones!
Dick Jones!
1:09:15
Je travaille pour Dick Jones!
1:09:18
OCP! OCP, c'est les flics!
1:09:26
Entrez.
1:09:27
En général, je ne reçois
que sur rendez-vous...
1:09:30
mais pour vous,
je ferai une exception.
1:09:31
Je vous arrête.
1:09:33
MODE ARRESTATION
1:09:34
A quel titre?
1:09:35
Pour complicité et aide à criminel.
1:09:38
VIOLATION DU CODE PENAL
1:09:39
On dirait que j'ai de gros ennuis.
1:09:43
Arrêtez-moi.
1:09:44
J'en ai l'intention.
1:09:46
VIOLATION PRODUIT
1:09:59
Qu'y a-t-il, M. L'agent?
1:10:04
Je vais vous le dire.
1:10:06
C'est une petite police d'assurance
appelée "Directive 4".
1:10:10
Ma contribution
à ton profil psychologique.
1:10:15
Toute tentative d'arrestation d'un
directeur d'OCP éteint ton programme.
1:10:23
Que croyais-tu?
1:10:26
Que tu étais un policier ordinaire?
1:10:29
Tu n'es qu'un produit...
1:10:31
et nos produits ne peuvent
se retourner contre nous.
1:10:38
Tu as encore envie de te battre.
1:10:46
Tu aimerais peut-être
rencontrer un ami à moi.
1:10:55
J'ai dû tuer Bob Morton
parce qu'il avait commis une erreur.
1:10:58
C'est l'heure d'effacer cette erreur.