1:15:03
Lewis.
1:15:19
Niveau 3! II est au niveau 3!
1:15:21
Par ici!
1:15:23
Ouvrez le feu!
1:15:42
De retour.
1:15:45
Plus c'est grand, mieux c'est.
1:15:47
6000 SUX,
une tradition américaine.
1:15:51
Bonsoir. Jess Perkins,
en compagnie de Casey Wong.
1:15:54
Titre principal: Santa Barbara.
1:15:56
4000 hectares
d'espace résidentiel...
1:15:59
ont flambé en un instant
lorsqu'un canon laser...
1:16:02
à bord du vaisseau de défense
stratégique pour la paix...
1:16:04
a manqué sa cible
durant des essais de routine.
1:16:08
C'est un jour de deuil
pour les familles...
1:16:10
des 113 personnes
qui ont trouvé la mort.
1:16:12
Parmi eux, deux anciens présidents...
1:16:15
qui s'étaient retirés
dans la région de Santa Barbara.
1:16:17
Un jour de deuil pour le pays.
1:16:20
Le syndicat de la police et l'OCP
poursuivent leurs négociations...
1:16:24
dans l'espoir d'empêcher
une grève générale de la police...
1:16:27
prévue pour demain minuit.
1:16:30
Justin Ballard-Watkins est sur place.
1:16:32
Ils patrouillent encore.
Mais demain?
1:16:35
C'est la question que l'on a posée à
Lexington, un quartier dangereux.
1:16:38
Ce sont des fonctionnaires.
Ils ont la sécurité de l'emploi.
1:16:41
Ils ne sont pas censés faire la grève.
1:16:43
C'est un pays libre.
1:16:45
Sauf que personne n'est libre:
il n'y a pas de garanties.
1:16:49
Chacun pour soi.
C'est la loi de la jungle.
1:16:57
- Faites très attention.
- Pardon.