1:17:01
Redécorer.
1:17:08
Bonjour, Barbara.
1:17:11
Je viens voir Dick Jones.
1:17:15
Mais quand ce sera fait,
j'ai un peu de temps libre.
1:17:18
Tu pourrais me caser...
dans ton agenda.
1:17:22
Il vous attend, M. Boddicker.
1:17:28
Garde le chewing-gum.
1:17:38
Hé, Dickie. Quoi de neuf?
1:17:40
Cet engin est toujours en vie.
1:17:43
De quoi tu parles?
1:17:44
Le policier qui t'a arrêté,
celui à qui t'as tout balancé.
1:17:50
Regarde la tête que j'ai, Dick.
Il allait me tuer.
1:17:55
C'est un cyborg, imbécile!
1:17:59
Il enregistre tout.
1:18:01
C'est une preuve recevable
au tribunal!
1:18:05
Tu m'as impliqué!
1:18:08
Tu vas devoir le tuer.
1:18:14
Ecoute un peu, chef.
1:18:17
C'est ta compagnie qui l'a fabriqué.
1:18:20
Et c'est à moi de m'en occuper?
1:18:22
J'ai pas le temps pour ces conneries!
1:18:25
Bon. Mais on commence
à construire Delta City dans 2 mois.
1:18:29
Ça fait 2 millions d'ouvriers,
en caravanes.
1:18:32
Ça veut dire drogue, jeu,
prostitution.
1:18:37
Une aubaine pour celui qui saura
ouvrir de nouveaux marchés.
1:18:42
Un seul homme pourrait
tout contrôler...
1:18:45
Clarence.
1:18:47
Je crois qu'on va être amis,
finalement.
1:18:51
Richard.