:10:10
Se hvad du fik mig ud i, Grover.
:10:16
- Vil du ikke indenfor?
- Det er jeg sådan set allerede.
:10:21
Du må være skrupsulten,
så jeg fiksede lige lidt ost og grøntsager -
:10:26
- au naturel.
:10:29
Vil du have lidt vin
til din næse... jeg mener, ost?
:10:33
Ja tak, det ville være fint.
:10:41
- Har du et sugerør?
- Nej. Hvorfor det?
:10:45
lkke for noget.
:11:05
Skål.
:11:18
Et lille kunstgreb...
En næse ved ethvert andet navn.
:11:22
"Ville lugte lige så sødt."
:11:27
Jeg hedder C.D. Bales.
Jeg er brandchef. Kald mig bare Charlie.
:11:32
Jeg hedder Roxanne. Tak for hjælpen.
:11:35
Jeg kender hende, der ejer huset her.
:11:37
Dixie?
Hun gav mig et godt tilbud for sommeren.
:11:41
- Godt og billigt, vel.
- Det er alle pengene værd.
:11:45
Huset har et godt sted til den der.
:11:47
- Jeg troede aldrig, du ville spørge.
- Det gjorde jeg heller ikke.
:11:50
Hvad er det, en mumie?
:11:53
Det er et teleskop, det er flot.
:11:55
- Så kender du M31?
- Ja.
:11:58
Jeg kan bedre lide,
når astronomiske objekter har navne.