:23:02
- Så du vil finde den med den her?
- Nej, den er for lille.
:23:04
Min onkel leder efter den
i et stort teleskop i Arizona.
:23:08
Jeg slæbte den herop til ingen nytte?
:23:10
Nej, nej.
Sæt modvægten på benet der.
:23:15
- Hvad får du, hvis du har ret?
- lngenting.
:23:19
Jo, jeg består, det er helt sikkert...
Og jeg må give den et navn.
:23:23
Det er da også noget. Nærmest historisk.
:23:27
Kowalski-kometen.
:23:29
Hvorfor? Den kunne hedde noget smukt.
:23:33
- Det er mit navn.
- Er det? Roxanne Kowalski?
:23:36
Det må du undskylde.
:23:39
Hvornår fandt du ud af det?
:23:41
Den 1 4. juli, 22:08:31...
Ti dage fra eller til.
:23:48
- Det ville da være noget.
- Ja.
:23:59
Kig ikke nu,
men vikingen er kommet.
:24:04
Kom ind, sig goddag til borgmesteren.
Så ligner du en, der er noget.
:24:09
Han skulle forgyldes.
:24:11
Jeg har hørt, du er hurtig,
effektiv og enestående -
:24:14
- til det med damer.
:24:17
Hvis der sker dig noget,
får jeg C.D. på nakken...
:24:42
- Tag dig sammen.
- Det er nu eller aldrig.
:24:47
- Gør det, Roxanne.
- Du kan kun finde ud af det på én måde.
:24:53
Okay, når han kommer ud -
:24:55
- inviterer jeg ham til
et af Nelsons traditionelle varme bade -