:02:03
Ne glisse pas.
C'est une vacherie pour moi.
:02:09
J'ai une petite crise cardiaque,
me je m'en remets très vite.
:02:14
Et là, je vois deux crâneurs
défoncés qui s'approchent de moi -
:02:18
- ça pourrait mal tourner.
:02:21
- Dégagez le trottoir!
- Prends l'autre côté, ordure.
:02:25
C'est un flic!
:02:28
S'il est flic, où est son flingue?
:02:33
C'est un pompier.
:02:38
Fais le tour, minette.
:02:41
- D'accord.
- Merci, merdeux.
:02:45
Merde, c'est le plus grand nez ...
:02:47
Ne le dites pas ...
:02:52
Tu as un sacré ornement, là.
:02:56
Attention, le voilà ...
Attaque en 3-D!
:03:03
- J'admire beaucoup vos chaussures.
- Quoi?
:03:07
- J'aime vos chaussures.
- Quoi?
:03:10
Je me disais que -
:03:12
- même si je les admire et que je serais
ravi d'avoir une paire comme elle, -
:03:18
-je n'aimerais vraiment pas être DANS
vos chaussures à cet instant même.
:03:33
- En fait, je suis nul en karaté.
- C'est ce que je pensais.
:03:47
- Va te soûler, Rich.
- C'est fait.
:03:55
Quinze - zéro.