:04:04
Tu cherches des ennuis? Tu les auras.
:04:12
Faute.
:04:15
Si c'est comme ça que tu veux jouer ...
:04:18
Tu m'as cassé le nez!
:04:27
- Tu as eu assez?
- Trente - zéro.
:04:32
Surprise! ... Quarante - zéro.
:04:36
On s'amuse bien, hein?
:04:46
Service.
:04:49
Set et match.
:04:53
On devrait jouer plus souvent.
:05:05
Grover?
:05:17
Dixie?
:05:28
Où diable est-elle?
Tiens, ta raquette.
:05:32
Merci.
C'est quoi, ce truc-là?
:05:35
Du sang. Où est mon thé?
:05:39
- Tu ne veux pas me raconter?
- Tu es trop jeune.
:05:43
Viens ici, Grover.
:05:54
Merde.
:05:57
J'espère pour toi qu'il y a
une fenêtre ouverte, Grover.