:09:06
Si la serrure n'accepte pas les cartes
de crédit, essayons le truc classique.
:09:10
Et quand je dis -
:09:12
- classique, je mens, parce que
je ne m'en suis pas encore servi.
:09:17
Vous ne voulez peut-être pas voir ça.
:09:29
Faites attention.
:09:35
Mon Dieu, je déteste les hauteurs.
:09:43
- Qu'est-ce que vous faites, je me gèle.
- Pour l'amour de Dieu, couvrez-vous.
:09:49
Merci.
:09:59
Et voilà.
Et là, je ne regarde pas.
:10:10
Regarde ce que tu
m'as fait faire, Grover.
:10:16
- Vous voulez entrer?
- J'y suis déjà ... on peut dire.
:10:21
Vous devez crever de faim, alors j'ai
préparé du fromage et des crudités -
:10:26
- au naturel.
:10:29
Vous voulez du vin
avec votre nez ... fromage?
:10:33
Du vin, ce serait bien.
:10:41
- Vous avez une paille?
- Non. Pourquoi?
:10:45
Comme ça.