:10:10
Regarde ce que tu
m'as fait faire, Grover.
:10:16
- Vous voulez entrer?
- J'y suis déjà ... on peut dire.
:10:21
Vous devez crever de faim, alors j'ai
préparé du fromage et des crudités -
:10:26
- au naturel.
:10:29
Vous voulez du vin
avec votre nez ... fromage?
:10:33
Du vin, ce serait bien.
:10:41
- Vous avez une paille?
- Non. Pourquoi?
:10:45
Comme ça.
:11:05
Santé.
:11:18
Un petit tour ...
Enfin, un nez, dans d'autres termes.
:11:22
"Aurait-il odeur aussi suave"?
:11:27
Je m'appelle C.D. Bales. Je suis le
chef des pompiers. Appelez-moi Charlie.
:11:32
Je m'appelle Roxanne.
Merci pour votre aide.
:11:35
Je connais la propriétaire de la maison.
:11:37
Dixie? Elle m'a fait
un bon prix pour l'été.
:11:41
- Pas cher du tout, je parie.
- Enfin, ça vaut la peine.
:11:45
Cette maison est parfaite pour ça.
:11:47
- Enfin vous me demandez.
- Je n'ai rien demandé.
:11:50
C'est quoi, une momie?
:11:53
C'est un télescope, quelle merveille.
:11:55
- Alors, vous connaissez le M31.
- Oui.
:11:58
J'aime beaucoup quand ils donnent
des noms à des entités astronomiques.