:23:02
Et vous allez le trouver avec ceci?
:23:04
Non, mon oncle le cherche avec un
télescope plus grand en Arizona.
:23:08
Alors je l'ai monté ici pour rien?
:23:10
Pas vraiment. Mettez le
contrepoids sur le bras avec la clé.
:23:15
- Si vous avez raison, que gagnez-vous?
- Rien.
:23:19
Enfin, j'aurai mon diplôme, c'est sûr.
Et je pourrai la nommer.
:23:23
C'est pas mal, déjà. Plutôt historique.
:23:27
La comète Kowalski.
:23:29
Quoi? Vous pourriez trouver un beau nom.
:23:33
- C'est mon nom.
- Ah bon? Roxanne Kowalski?
:23:36
Pardon.
:23:39
Et quand est-ce que vous allez savoir?
:23:41
Le 14 juillet à 22:08:31 ...
A dix jours prês.
:23:48
- Ce serait vraiment formidable.
- Oui.
:23:59
Ne regardez pas,
le Viking vient d'arriver.
:24:04
Venez serrer la main du maire.
Tu auras l'air important.
:24:09
ll faudrait le couler dans le bronze.
:24:11
On m'a dit que vous êtes
rapide, efficace et brillant -
:24:14
- avec les femmes.
:24:17
S'il t'arrive quelque chose,
j'aurais C.D. sur le dos.
:24:42
- Ressaisis-toi.
- C'est maintenant ou jamais.
:24:47
- Vas-y, Roxanne.
- Il n'y a qu'une façon de le savoir.
:24:53
D'accord, quand il sort -
:24:56
-je vais l'inviter aux traditionnels
bains chauds de Nelson -